I've always liked the idea of New Year's resolutions. Making a list of all the things I'd like to achieve by the end of this new year, next summer or another one of the 365 days to come always seemed like a great plan.  I can't exactly tell you, why I haven't learned anything from the past years, where these resolutions were forgotten by the end of February, quickly thought of again right before summer vacation (I'll let you figure that one out by yourself) and then stuck in the back corner of my head for the rest of the year with a little note, to put them on the list for the next year. You might not know that this corner of your head is quite spacious and see-through. This leads to not only giving you the opportunity to store a lot of resolutions, wishes, dreams and goals in there but since it is see-through as well, it reminds you of your failure or unfulfilled dreams whenever you start uncontrolled pondering.

I don't know about you, but I can say for myself, that I am a professional in seeing this huge pile of things I wanted to do, goals I wanted to achieve and steps I told myself to go. To top it all off will I not only be overwhelmed by all the things that are still in front of me but I will mourn the battles I have lost and the resolutions I kept pushing from year to year. 
Recently I was driving home after a long day. While listening to an album that I've had for 18 years I realized for the first time what they were actually singing. It was a cheesy song, nothing special but what stuck out was the chorus where it says: I don't care if you think I'm crazy, It doesn't matter if it turns out bad, I've got no fear of losing you, You can't lose what you never had. 

Deep, I know. But that is not the point here and it's not about the obvious problem with his girlfriend either.

You can't lose what you never had is a phrase that has been stuck in my head since then.

How can I spend precious time mourning things I've never had, battles I've never fought and dreams I've never even tried to achieve?
Instead of wasting my time and thoughts on this corner of my head and complaining about it, I'd rather start cleaning it out and actually beginning one of those fights I'm so afraid of losing. How will I know if I'm gonna fail when I've never even tried? And no, a  2month half-hearted try doesn't count. I mean, come on, that's like wanting to go outside and build a snowman but then deciding to let it go, because your gloves are itchy and you can't find your bobblehat.

What I actually want to say is this: Don't dwell on thoughts about all the things you want if you don't intend to do them!

If it is your New Years resolution to go for a run twice a week - start running.

If your plan for this year is to finally lose those 10pounds then start changing your habits and run.

And if your plan is to finally get a job you actually like, an apartement you feel comfortable in or to explore this country that you've always wanted to see start saving money and go and book an appointment or flight.

And finally, tell the people around you, how you feel about them. If you love them, say it; if you are disappointed, say it; if you're all fire and fury about them, let them know. If you had their friendship before, there's no reason why you shouldn't have it after you shared your feelings with them. And if you didn't, well- You can't lose what you never had.

I tried to catch some fog -

but I mist.

Another year is almost over and I thought it would be the perfect time to give you a little update. You're probably already sick and tired of all the newsletters and begging notes that come in around this time of the year but I'll give it a go anyways.

Just after settling in in September and filling my weeks with lots and lots of dates and things to do it seemed like I couldn't really find time to rest and fully recharge my batteries..

I just finally acknowledged the fact that I need to do something about this when I had to slow down by accident. literally by an accident to be correct.

On the last Sunday in September I was driving home from Basel and in a curved Street I missed the street and hit a rocky gras knob.

Even though my car crashed and is completely broken I did not even have a bruise from the safety belt.

There was so much godly preservation in this situation, I can't even tell you how happy and lucky I feel.

The next couple of weeks where not too easy on me, I did get a bruised spine and had to rest for some time. I was also facing bills from court( the police had to press charges on me) and I had to rethink my daily structure since I didn't have a car anymore.

It was a lot to handle but with the help of my amazing family and dear friends we were able to make it all work again.

In October I had my lovely Julia over for a visit. Two weeks later Josephine was able to come for a quick weekend trip as well. Even though they were quick stays it was so good to catch up, spend time and show them my new home!

November was filled with events from my church. We had the idea of coloring the grey month with lots of events which was really cool but also a whole lot of work since we had 11 events for all age groups to cover and organize! It was worth it nevertheless 😀

Since the beginning of November I also started to get myself into the Christmas mood. This means decorating the flat, downloading Christmas Playlists and going crazy on baking Christmas Cookies!

Christmas plays, Partys and Christmas Markets are also included in getting myself in the Christmas spirit. 

I'm looking forward to Christmas and also the New Year. 2016 has been pretty amazing and I'm excited for everything to come in 2017!

What I'm not too excited about is the enormous amount of fog we get here !

I knew before, that it'll be foggy in  the Lakeland area but I would have never imagined three weeks of heavy fog with less than 50m (160ft) of sight 🙈

(Hence the title of this blog post)

Well I feel like I have been rambling on about this and that enough now.

 I just wanna finish this (blog)year by saying a massive THANK YOU...

...to God, for protecting and leading me through everything.

...my family for loving and supporting me!

... my friends for letting me by myself, sharing good and not so good times and just sharing their life with me!

...YOU for reading this post and maybe even the ones before, for supporting me in prayer, financially or just by taking time to read about my wellbeing !

I love you and I wish all the best for you in the new year to come!

Here's  to the new Year and all the new memories we'll make!

Cheers, Sarah 💖

When invitations for weddings come in

You'll know it's that time of the year again

Everyone's talking 'bout the four-letter word

And the streets and cafes are full of lovebirds

The season of love is spring as they say

It's all starting off with Valentines day

You'll see bouquets of roses and little red hearts

chocolate and cupcakes and all kinds of arts

But there must be more to it, much more than this

More than romantic dates with a passionate kiss

Let's check out our nature, what has she got?

animal babies at least that's what i spot

I see all the lambs, the ducklings and calfs

Look at those piglets, they're making me laugh

And oh, see the flowers, blooming with pride

They are all ready for the groom and his bride

I guess we're back to this kind of love

the love of which every spring is full of

But there must be more to it, much more than this

more than some animals and natural bliss

We celebrate easter in springtime as well

What's love gotta do with it, can you tell?

God gave his son to die for our sins

That is the moment when real love begins

Innocent slaughterd and nailed to the cross

sacrificed for me, but never considered as loss

Love so huge, so perfect and pure

Only Christ ist able to love like this, I'm sure

But if there is more to it, much more than this

How can I take part in this?

Loving ourselves, as he's loving us

loving our neighbors and those around us

loving the poor ones, and even our worst enemies

I know it is tough but it also means to love refugees

How can we take the love of our Christ 

and forget about everyone else he paid for the prize?

How can we give our sweetheart a chocolate and rose

but not have any comfort for those who have woes?

I know there's more to it, much more than this

So get to your feet and don't be remiss

Let's start to spread love and forgiveness 'round us

there'll always be time to talk and discuss

But now it is time to take action and do

To love and support and to help to get through

In times of terror, of fear and disgust

We can show others, to whom we trust

I trust my saviour, the creator of love

That's why I wrote this poem above

I know there's love to it, more love than this

And spreading the love's like a heavenly kiss

Okay, I did not intend to use my blog as a plattform for political matters, and I still don't want it to become something like that. It is rather a place, where I want to share with people who care, the things that matter to me.

For quite some time, the whole refugee situation has been dwelling inside of me and it was always a topic, that was touching my heart and really wanting me to interact more, to help people out, to support as much as I can.

Lately it feels like I have to apoplogize or justify myself for caring about refugees.

Yes, that's it - I have to justify, why I want to help out people who are running from the Terror that they have ssen with their own eyes. people who risk everything to have the slightest chance of a better life in what they think will be like paradise. And compared to where they are coming from, it really looks like paradise here. We have a peaceful country, lots of jobs and enough wealth that everyone is able to afford luxury like an appartment, a car and maybe even vaction on a regular basis.

Last week, we got a sniff of the situation all these people are coming from. The things that have happened in Paris have showns us a piece of that hell, that terror that refugees are running from. And instead of standing together, comfort each other and finally understanding, what these people had to go through - we are blaming them for what is happening now in Europe.
I cannot believe it. It makes me so mad, angry and frustrated - you don't even want to know!!!!

Yes, I am scared for my family.

Yes there is a chance, that there are terrrorists coming into our country.

Yes, I am aware of the overwhelming feeling that one might get if you see so much pain and suffering around us. 

But why do we fear so much, that the bad will overtake? Why do we LET the bad overtake?

In the bible there is a clear command to that subject:
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

So why the freck do we stand against that command? How dare we?

Encouriging the rising fear around us is not gonna make ANY difference. At all.

Let me introduce you to a new word : FORGIVENESS.
Ever heard of that? It's one of the hardest things to do - but is also the only way to break that circle of violence, suffering and terror around us. If we want something to change in our culture - we need to change our heart. 
Hardening our feelings towards people in this situation is not gonna do shite.

Neither is closing the borders.

Or spamming social media with comments about how our christian culture is overtaken.

Honestly - who really thinks of our culture as Christian?
Go to the street and find 10 people who know what happened on Christmas and 5 on pentacostal. 

Yeah right - I thought so. If we want to show people how we think our little 'Paradise' should stay, we should act like it. 

What if by trying to keep our country safe - we just increase the aggression some people might bring with them?

So how about instead we try to welcome them with open hearts, so that they can see that something is different here?

We have the chance to be the change - WHAT DO WE DO WITH IT?

If your enemy is hungry, feed him, if he is thirsty, give him something to drink. Romans 12

For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,  I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.’

“Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? When did we see you sick or in prison and go to visit you?’

“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’ - Matthew 25:31-46

When do we start acting like what we are believing?

After all, we still have an allmighty GOD to surround us - what are we so afraid of?

God bless everyone of you

Sarah

Howdy everyone!

Two weeks have gone by where I was able to enjoy the beautiful European North.

After my arrival in Copenhagen on Wednesday (15th June) I spent two days with my friend Josephine. It was really nice to see her again after more than a year.

On Friday I took the train to Gothenburg and was joined by Julia H. Together we made the more than three hour train ride to finally see our friend Julia A. again and celebrate Midsummer in Sweden.

They really wanted me to experience this typical Swedish Holiday with them and so we spent some time to prepare a lot (!) of traditional dishes and desserts and also decorate a Midsummer-pole.

I am thankful to have had this opportunity and get to know some of the traditions of this beautiful country!

The following days where filled with time at the beach, picnics in the cliffs, movie nights and lots of quality time with these very dear friends of mine.

I left Gothenburg last Sunday (28th June)and came back to Copenhagen. Together with Josephine we walked to the main attractions in this old and beautiful city, met up with friends of hers and got a little sunburn (lobster time =) ).
Today we have more sightseeing, sunbathing and sushi on our schedule. Just taking it easy before I will leave tomorrow for my next station - Åhus/Sweden!

So far a little update of my time in Scandinavia - updates and pictures are to follow soon!

Lots of love, 

Sarah :)

PS: If you haven't received my newsletter yet but would like to get it, send me a quick message or email me and I'll make sure to change that! :)

She is clothed in strength and dignity and she lauughs without fear of the future

Proverbs 31.25

Hello y'all who are loyally reading my blogposts.

After this first month in 2015 (Happy new year :D) I can already say, that this will be another year full of changes for me.

I'm having many plans and ideas and I already had to say goodbye to some I thought would work out.

I am still in my internship in Basel and it is awesome. I really love working with all these incredible persons and my plan was, to study social works and maybe even continue working at my current job.
I had an information evening at the university in Basel and not only did they tell me that this years semesters are already filled and they can't take more students; I also realized that this is not exactly what I want to do.

All my plans for this year changed really fast this week and it's not that easy for me to 'laugh without fear of the future' at the moment. There are so many options I can choose of and it's really overwhelming at this point. I am faithful that God will lead me and show me bits and pieces of his plan for me, but right now, it's really hard to be patient.

Despite all the things I'm scared of, I'm really looking forward to some events this year.

There is the birthday of my 86 year old Grandfather this weekend, I got some friends visiting me and for this summer I booked a flight to Denmark and Sweden!

I can't really believe it yet and I haven't figured out where I'm gonna stay during these four weeks Scandinavia but I'm so happy to see all my Swedish Julias and my dear Josephine again.
It's going to be my first visit there and I'm super excited for it!

I'm confident that this year will be another year God has created for me and so I am trying to truly understand the quote of Proverbs 31.25.

I hope to hear of you very soon,

Lots of love,

Sarah

Oh come all ye faithful! 

What a wonderful time of the year- everything is decorated and ready to celebrate the birth of Jesus Christ. 

I enjoy the Christmas markets in Europe, the cold weather and the very little chance (but still bigger than in Houston) of snow :)

I will be working two more days and then go back home to my family. 

It's gonna be the first time in two years and I'm really excited about that.

Now that 2014 is ending I am trying to make plans for 2015. They are including possible studies, travel plans,personal fufuture plans and a lot more.  It is really exciting to have as many chances and possibilities but it is also confusing!

We'll see how everything turns out during the next year.

For now I wish all of you a wonderful Christmas time and a blessed year 2015!

Lots of love

Sarah 

Hey there guys!

The weeks have been flying and I thought it might be time to share a little more what has been going on.

As you might know I hoped to do an intership in Basel (Switzerland) and I finally started my work there two weeks ago.

I am working with people who can't work in a regular workplace due to mental and psychological issues.

The company is producing all kinds of different things and my department is producing candles.

It is so interesting to have a look into the production of candles and to work with these interesting, challenging but also wonderful people is an honor to me!

(If you want to know more details please feel free to contact me through social media and I'll be happy to tell you all about it.)

To be closer to my new workplace I had to move closer to my second home country. A friend of mine offered me a room in his flat and so together with my sister I moved all of my stuff down to Lörrach.

Lörrach is a small town of 40.000 people and just about 10k from the Swiss border.  This makes it very convenient for me to get to my new workplace. I could even take the bike to Basel since it is so close. (notice the 'could' :D )

The flatsharing is really easy-going and I enjoy living there.

When I'm off and during the weekends I try to get around in the new area or meet up with new people from work and/or church.

Last friday we drove back 'home-home' (to my parents) and I had time to spend the weekend with them and meet up with old friends. I apologize to all of you whom I haven`t met yet - you are more than welcome to meet me in Basel for a coffee :D

I'm still trying to get better internet to work so that I'll be able to skype with you and see you again!

I wish all of you a great new week and hope to hear from you very soon!

Lots of love,

Sarah

Hello everybody :)

It has been almost 4 weeks now, that I left the States and came back to Germany. It has been  really good to see all my friends and family again and I can't wait to meet some more.
Nevertheless I miss my hostkids, hostfamilies, friends and Houston a lot and I can't wait to meet some of you very soon!

The last couple of weeks have been busy with unpacking and arriving mentally. I tried to help my mom with her daycarecenter as well as volunteering once a week in a shelter/home kinda thing for refugees.

It is quite challenging but also lots of fun. It is so good to see how these people, who are desperate for someone to just talk to them or give them a hug, invite you in their small rooms to share whatever they have with you.

The gratefulness and appreciation that comes from them is ashaming, and I think that lots of people can and should learn from them.

Other than that I had my trialday in Basel last Monday and it has been amazing.

Everyone is so nice and welcoming and though you can see that it is not always gonna be easy (which it doesn't have to be) I would be thrilled if it really works out!
I still have to wait for some paperwork but so far I think that I can do my internship in Basel very soon!
I also looked at a room in an appartement close to my future workplace. It belongs to a friend of mine and it is just perfect. :D

I am so excited and I can't wait to tell you more about my work! I'll tell you more soon :

I love you all so much and I'll see you soon!
xoxo Sarah :*

Ab diesem Blog werde ich versuchen, den Hauptteil auf Englisch zu schreiben, da ich gerne auch meine internationalen Freunde auf dem Laufenden halten möchte.

Immer im letzten Abschnitt werde ich aber auch eine kurze Zusammenfassung auf Deutsch schreiben!

Ich freu mich drauf,

eure Sarah!

Welcome and a big hello to all my English speaking friends!
I used this blog before to keep everybody at home informed about my life in the States.

Now that I am back in Germany, I'd like to switch it around and give all of you a quick update.

I'd love to hear from everybody soon!
Miss y'all a lot

xoxo

Sarah :)

Hallo ihr lieben, treuen Blogleser!

Seit nun knapp 4 Wochen bin ich wieder in Deutschland unterwegs, habe einige von euch schon besuchen dürfen und bin weiterhin gespannt wen ich noch wo, wann und wie treffen kann. Es ist so schön euch alle wieder zu sehen und mit euch über Gott und die Welt zu reden!

Nun dachte ich, es wäre vielleicht witzig, einmal ein paar Daten über die vergangenen 22 Monate zu sammeln und hier auszubreiten :)

Here we go :

Vor 688 Tagen bin ich nach New York geflogen.

Insgesamt war ich 629 Tage in den USA.

Von den verbleibenden 59 war ich:

- 46 in Deutschland

- 10 in Mexico

- 3 in Kanada

Ich habe in den 22 Monaten

- 3 mir vorher unbekannte Länder bereist

- 6 Staaten der USA besucht

- mehr als 14 Städte kennengelernt

- (trotz Flugübelkeit :P ) 32 Flüge überstanden

Auf diesem Blog gibt es (mit diesem hier) 42 Blogartikel, davon 38 aus den USA

Im Gästebuch haben sich 28 Leute eingetragen und kommentiert wurde insgesamt 24 Mal!

Vielen Dank für eure Treue beim Lesen, Rückmelden, Kommentieren und Eintragen. Auch für ausserblogliche Mails, Nachrichten, Postkarten und Briefe habe ich mich immer sehr gefreut!

Ohne euch wäre diese Zeit nicht so toll geworden und bin ich euch sehr dankbar für alles!

Lots of love,

eure Sarah

Es ist soweit!

Naechste Woche ist meine letzte offizielle Arbeitswoche. Am Dienstag kommt Nela und wird die Zeit ueberbruecken bis das neue AuPair da ist. In 8Tagen wird es ein AbschiedBBQ geben und am Mittwoch darauf heisst es dann: Bye bye Houston - I'm gonna miss y'all!

In den letzten Wochen hatte ich aber noch einige Highlights, die ich euch nicht vorenthalten moechte!

Fuer ein Wochenende hatten Julia, Tim und ich beschlossen, dass wir nach Corpus Christi fahren. Die beiden waren noch nie da und mir hatte es ja auch beim ersten mal recht gut gefallen, also warum nicht?! :D
Wir sind auf gut Glueck losgefahren und hatten echt eine witzige Reise aber kaum waren wir dort, hatten wir ein Problem: Saemtliche Hotels (unserer Preisklasse und die uns unter 21 reingelassen haetten) waren ausgebucht. Restlos. 
Wir hatten natuerlich nichts vorher reserviert, also haben wir angefangen, 20 Hotels in unserer Naehe abzutelefonieren. Irgendwann (Tim war nochmal in die Lobby des ersten Hotels gelaufen) haben sich die MItarbeiter erbarmt und uns ein Zimmer gegeben, welches zwar reserviert, aber noch nicht bestaetigt oder bezahlt war. Tat uns dann zwar ein wenig leid aber wir waren unendlich dankbar dass wir fuer die eine Nacht ein Dach uber dem Kopf hatten!

Am naechsten Tag haben wir dann ein Surf Museum besichtigt und ein riesiges Kriegsschiff, die  Lexington (oder so).

Das Wetter hatte echt gut mitgespielt und es war toll, nochmal ein wenig aus Houstons Schwuele herauszukommen.

Am 4.Juli (dem Nationalfeiertag der USA) hatte ich frei, da Sarah und Ben nach Seattle geflogen sind. Chris wollte ein Badezimmer renovieren und ich durfte ihm helfen, saemtliche Wandbelaege herunter zu reissen. 
Das war ganz schoen staubig aber es hatte auch irgendwie Spass gemacht :D
Abends haben wir dann ein Spiel der Houston Dynamos im Stadion gesehen und zum Abschluss ein "patriotisches Feuerwerk" genossen.

Gestern musste ich schon Auf Wiedersehen zu Isabella sagen. Sie ist das kleine Maedchen, welche ich ab und zu zum Babysitten  da hatte und sie ist mir sehr ans Herz gewachsen.

Leider wird es auch nicht weniger, sondern immer mehr muss ich von liebgewonnenen Freunden Abschied nehmen :(

So ganz habe ich es dennoch nicht verstanden... 22 Monate sollen schon rum sein, seit ich Deutschland "fuer ein Jahr" verlassen habe?

Es ist unbegreiflich aber auch unglaublich toll!
Ich habe wundervolle Menschen kennengelernt, ein grandioses Land bereisen duerfen, viel ueber Kinder, Amerika und vor allem mich selbst gelernt und einfach eine mega hammer Zeit hier gehabt.

Auch wenn es mir im Moment unreal und komisch vorkommt, bald wieder in Deutschland zu sein, freue ich mich auf euch und alle weiteren Abenteuer, die noch auf mich warten.

Ich werde noch ein letztes Mal aus Houston bloggen, unter anderem um euch die Bilder des BBQ zu zeigen. 

In diesem Sinne, bis ganz bald!
Take care y'all!

Eure Sarah xoxo

It's CRAZY!
Nicht nur die WM - England, Spanien, Italien - alle raus.
Morgen steht das verrückte Spiel Deutschland:USA an. Naja, zumindest für uns AuPairs ist es verrückt, für wen nur soll man sein (Ist natürlich nicht wirklich eine Frage!)
Heute hat die Schweiz gewonnen, auch das muss natürlich erwähnt werden! :D

Aber heute in 4 Wochen werde ich im Flieger Richtung Deutschland sitzen...

...

Wie gesagt.. CRAZY! 
Irgendwie fällt mir dazu gar nicht soviel ein. Mein Kopf ist voll mit Dingen, die ich noch unbedingt machen wollte, wie ich am besten meine Zeit mit Hostfamily und Freunden einplanen kann, wann ich mein Zimmer aufräumen sollte und wie zum Henker ich zwei Jahre in zwei kleinen Koffern unterbringen soll!

Die Wochenenden scheinen sich von alleine zu füllen: Letzes Wochenende hatten wir ein Aupair-Viewing für das Deutschlandspiel und danach bin ich mit Sarah, Chris und Ben nach Galveston gefahren. 

Nun bin ich mal gespannt, was die letzten Wochen und Tage hier noch bringen werden - Es wird aber auf jeden Fall CRAZY!
:D

Sonntagmittag hatte ich geplant mich mit einem Bekannten aus Gochsheim zu treffen. Da er im Moment beruflich in Seattle wohnt hat sich das gut angeboten und so beschlossen wir, in ein deutsches Restaurant zu gehen.

Dort wurden unter vielem anderen, wie Schnitzel und Sauerkraut auch Käsespätzle angeboten. Das konnte ich mir natürlih nicht nehmen lassen und so habe ich nach mehr als einem Jahr mal wieder richtig gute Käsespätzle gegessen :D

Am NAchmittag sind wir dann zuerst auf einen schönen Aussichtspunkt gefahren von wo aus man die schöne Skyline mit der Spaceneedle sehen konnte. Danach haben wir noch Alkibeach in Angriff genommen, ein schöner Strand mit ebenfalls wunderschöner Aussicht auf Seattle.

Was für ein toller entspannter Abschluss meines Urlaubs! 

Danach hiess es für mich eigentlich nur noch packen und versuchen, die erstaunlich vielen Souvenirs wieder in mein Gepäck zu stopfen.

Montag mittag durfte ich dann in einem ereignislosen Direktflug wieder zurück nach Hause fliegen.

Ich bin so unglaublich dankbar diese Reise gemacht zu haben. Alleine, ohne Pfefferspray und mit einigen Bedenken bin ich losgezogen, aber zurück gekommen bin ich voller Erlebnisse, Begegnungen und unglaublich wundervollen Eindrücken!

Love, Sarah xoxo

Freitag morgen musste ich leider aus dem netten Hotel auschecken und mich dann auf den Weg zum Bahnhof machen.

Ich hatte erneut ca. 6 Stunden Zeit zu ueberbrucken und ich beschloss einfach so nah wie moeglich am Bahnhof zu verweilen. Dort gab es, neben irgeneinem Museum (hab den Namen vergessen) einen tollen Stueck Gras von welchem Mann Vancouver und die Berge sehen konnte.

Als es dann endlich Zeit war aufzubrechen, und nachdem ich mich ueber die tolle amerikanische Grenzkontrolle aufgeregt habe (Sorry Amerika, ich mag dioch wirklich aber ich habe keinerlei Grund euer Land nicht mehr verlassen zu wollen, also stellt euch nicht so an und behandelt mich nicht wie einen Kriminellen!) konnte ich erneut eine wunderschoene Zugfahrt geniessen.

Nach einer relatibv kurxen Taxifahrt bin ich dann auch sicher im Hotel angekommen, welches mir noch besser und geraeumiger erscheint als das erste!
Was hab ich nur fuer ein Glueck auf diesem Trip: Tolle Hotels, das beste Wetter und einen Heidenspass! :D

xoxo

Am Mittwoch morgen habe ich mich auf den Weg gemacht den naechsten Fahrradverleih zu suchen, denn von mehreren Leuten (Einheimischen als auch Touris) wurde mir empfohlen den beruehmten Park am besten vom Rad aus zu besichtigen.
als ich, relativ schnell, fuendig geworden bin habe ich mich auch gleich auf den Weg gemacht. Tatsaechlich ist es eine wunderschoene Strecke entlang der Kueste und mit dem Rad kommen einem die ca. 8km auch nicht zu lange vor.

Also habe ich nach einer ersten (schnellen) Runde gliech noch eine Zweite hinterher geschoben und mir diesemal Zeit gelassen, alle Attraktionen dort zu besichtigen.

Zu allererst natuerlich die Totempfaehle, denn fuer die ist der Park immerhin bekannt. Danach folgten 'The girl in the wet suit', mehrere Leuchttuerme und zum Schluss noch ein kleiner aber herrlicher Badestrand. Dort habe ich mir erstmal eine kleine Sonnenpause gegoennt.

Zurueck bin ich nochmal durch Downtown gefahren denn dort hatte ich so einen tollen Laden entdeckt, welcher Ahornsirup-spezialitaeten verkauft. Mmmhhhhhhh so lecker!

Abends habe ich mich dann mit einem Bier und ein paar Snacks an den Strand gesetzt um den Sonnenuntergang zu verfolgen.

Nach einer Weile hat sich eine Frau zu mir gesetzt und wir hatten eine sehr interessante Untehaltung! O.o

Schon recht spannend was eine ehemalige Stripperin so zu erzaehlen hat! :D

Nach einer angenehmen Nacht im Hotel habe ich mich am Mittwoch morgeb auf den Weg gemacht die Gegend zu erkunden. Mein Hotel liegt direkt am Ende von downtown weswegen ich guten Zugang zu Restaurants und Shops hatte. Auch liegt Downtown auf sowas ähnlichem wie einer Zwischeninsel (?) Und somit habe ich mich gemütlich auf den weg entlang des Strandes gemacht.

Vancouver hat ein super Spaziergänger / Fahrradfahrersystem und somit auch sehr schöne Fahr/Radwege entlang dem Wasser

. Das wetter war perfekt zum entlangschlendern..hin und wieder sich zeit nehmen zum sonnen und die glänzenden yachten zu bewundern.  Beim weg durch einige der strassen habe ich kleine laeden und andere staende die zum stöbern und kaufen einladen gefunden. 

Fuer mein dinnner habe ich einen kleinen irish pub gefunden und dann mit einem Canadian (Biermarke) und Chicken 'n Dumpings ausklingen lassen.

Die 100 Tage Grenze ist überschritten und es geht weiterhin rasend schnell dem Ende meiner tolllen Zeit entgegen.
Die Woche über kommen Tim oder Julia vorbei um Kaffee zu trinken und mir ein wenig die Zeit zu versüssen.
Ab und zu haben Ben und ich auch Playdates mit anderen Kids :)
Erst vor kurzem war Kerima (meine Nachfolgerin bei Bruns) mit Ceci und Christopher hier. Es war sehr schön die Kinder zu sehen aber vor allem ist es auch gut und wichtig für Ben, dass er mit anderen Kindern in Kontakt kommt.

Vor ein paar Wochen waren Sarah und Chris über das Wochenende weg und somit hatte ich sturmfrei.
Das haben Julia (aus Schweden) und ich genutzt um zusammen zum Brazos Bend National Park zu fahren. Dieser Park liegt etwa eine Stunde von Houston entfernt und hat neben vielen Vögeln und Kleingetier auch freie Alligatoren zu bieten.

Wir haben es beide sehr genossen, frische Luft einatmen zu können und tolle Fotos von Alligatoren machen zu können!

Auch hat die Whirlpoolzeit angefangen und wir so haben wir immer AuPair -Poolparties bei mir :D

Ich geniesse es einfach von so wunderbaren Freunden umgeben zu sein!
Jag älskar dig! :D

Ein weiteres Highlight im vergangenen Monat war unser Osterwochenende.
Zusammen als Familie sind wir nach Orlando geflogen und haben dort drei wundervolle Tage in Disney World verbracht.

Donnerstag Abend sind wir hingeflogen und kamen im wunderschönen Key West Resort unter.

Wir hatten ein kleines Appartment für uns alleine und ich hatte meine eigenes Wilkommensgeschenk dort: Josephine meine liebe Freundin aus Dänemark konnte es möglich machen, von Jacksonville nach Orlando zu kommen um ein wenig Zeit mit mir zu verbringen.
Freitag vormittag konnten wir dann einfach mit guten Gesprächen und Kaffee verbringen. Ja und dann musste ich sie leider auch schon wieder ziehen lassen, aber ich war ihrer und meiner Gastfamily mega dankbar, dass sie uns die Gelegenheit gegeben haben!

Samstag hatten wir uns dann vorgenommen in den Magic Kingdom Park zu gehen und alles was ich dazu sagen kann ist : WOW!!!!!
Ich habe mich wie ein kleines Mädchen gefühlt als ich in diesem unglaublichen Park war und die Paraden und Attraktionen geniessen konnte.

Wir waren ab halb 10 morgens damit beschäftigt, das soviel wie möglich zu sehen und dank schönem, aber nicht zu heissem Wetter, war es einfach toll!
Unter anderem hatten wir auch ein Meet 'n Greet mit Mickey Mouse, Rapunzel, Arielle und Snow White :D

Weit nach Mitternacht sind wir wieder zurück ins Hotel gefahren und waren todmüde, aber überglücklich :D

Am Ostersonntag haben wir dann ein schönes Mittagessen mit Sarahs Grosseltern in Daytona Beach gehabt und sind Abends, erfüllt von all den wunderbaren Eindrücken nach Houston geflogen!

Wie ihr seht bin ich überreich gesegnet mit Leuten, Reisen und Alltagserlebnissen!!! 

Ich freue mich auf alles was noch kommen wird und werde euch weiterhin auf dem Laufenden halten :D

Love you guys! :*
Eure Sarah

Entschuldigung!

Hallo ihr lieben, es tut mir sehr leid dass ich solange nichts von mir habe hoeren lassen,  aber es war soooo viel los!

Deshalb werde ich euch jetzt auch nur eine Uebersicht geben, alles andere wuerde den Rahmen sprengen :)

1.10- 14.10

Zusammen mit Sarah( einem anderen aupair) war ich fuer zehn Tage in Kalifornien. Wir sind von San Francisco aus zum Yosemite National Park,  dann nach Los Angeles und ueber die Route 1 wieder nach San Francisco.  Es war soo unglaublich schoen und ich koennte stundenlang berichten! Danach bin ich wieder zu Bruns nach Hause gegangen und habe noch einmal ein wenig Zeit mit den Kids verbracht.Der Abschied fiel mir recht schwer und ich weiss dass die Kids mir inmer viel bedeuten werden!

15.10-20.11

Am 14.oktober abends sass ich im Flieger Richtung Deutschland. Dort wurde ich soo herzlich empfangen und ich konnte viel Zeit mit meinen Liebsten verbringen.Ich habe nicht nur viele Freunde und einen Grossteil meiner Familie treffen koennen sondern auch ein paar Tage die Schweiz besuchen, kulinarisch auftanken, frische Luft atmen und einfach mal nichts tun.Ich habe es sehr genossen und es hat gut getan heimzukommen auch wenn es veraendert war.

21.11-30.11

Am Donnerstag den 20. November bin ich wieder in Houston gelandet und auch hier habe ich mich wieder gefuehlt als wuerde ich heimkommen. Ich kann es ncoh immer nicht ganz einordnen aber ich freue mcih dass ich noch einmal eine Zeit hier sein kann.

Nela und ich teilen uns hier nun den kleinen Benjamin aber er maht es uns wirklich leicht!Er ist so zufrieden und geniesst es gleich zwei Maedels um sich zu haben :)

Ich fuehle mich hier bei Sarah und Chris (den Gasteltern) so mega wohl und dass ich auch ncoh etwas Zeit mit meiner lieben Nela verbringen kann ist das Sahnehaeubchen auf allem! :)

Wir waren nun schon in einer Country Disco (oder sowas aehnliches) waren Billard spielen oder einfach im Starbucks :)Am Donnerstag war Thanksgiving und wir waren mit der Familie bei Freunden.Es gab so unglaublich viel zu essen und die Gemeinschaft mit den Leuten war auch einfach cool!

Gestern morgen sind Chris, Nela und ich dann frueh losgefahren zu Skydive Spaceland.Das heisst wir sind morgens um acht in ein kleines Flugzeug eingestiegen und in der Hoehe von 14.000 ft (4.300m) rausgesprungen :DEs war mega cool und auch wenn ich maechtig aufgeregt war hat es doh richtig Spass gemacht!

Am Abend sind wir dann noch mit Freunden in eine Trampolin Halle und auch das war mega lustig!

Heute werde ich nun mal noch ein paar aupairs besuchen und abenda gehen wir alle (also Familie) in den Zoo denn da gibt ea eine Winter-Lichtershow!

I

ch hoffe ihr habt nun einen groben Ueberblick ueber die letzten Wochen bekommen! :)Der naechste Eintrag kommt auf jeden fall frueher! :D

Ich habe euch sehr lieb und freue mich von euch zu hoeren! :)

Liebe gruesse

Eure Sarah :*

Es wird Herbst...

An sich ist das nichts besonderes. .das soll numal jedes Jahr vorkommen. 

Doch fuer mich heisst das: Endspurt des Auslandsjahres Nº 1.

Die Reisevorbereitungen fuer die ersten zwei Oktoberwochen sind fast vollstaendig abgeschschlossen, saemtliche Formalitaeten fuer Visum und Co abgeschlossen, die Koffer bereits ge- und wieder entpackt und mein Zimmer leert sich immer mehr.

Und trotz all dem Geschehen um mmichrum und dem Wissen dass ich diese Familie bald verlassen werde bin ich noch relativ rihig und gelassen. 

Ich hatte auch nicht wirklich Zeit nachzudenken: In den letzten zwei Wochen waren wir alle gesundheitlich abgeschlagen. Christopher hat es am schlimmsten erwischt, er hatte eine Lungenentzuendung und musste einige Tage im Krankenhaus verbringen.

Gott sei Dank ist er nun aber wieder zuHause und es geht ihm schon deutlich besser!

Auch ich habe einen nervigen Husten abbekommen aber auch das bessert sich langsam.

Heute ist nun mein letzter offizieller Arbeitstag.

Er fing schon mal gut an denn heute morgen waren Clara, Marie und Ich im Fernsehstudio. Marie hatte ein Interview iineiner Houstoner Morningshow und Clara und ich durften als Zuschauer dabei sein.

Heute abend wird das neue Aupair ankommen.

Das wird sicherlich auch noch einmal eine emotionale Herausforderung werde !

Heute gibt es einige grosse Neuigkeiten!

Doch erstmal von vorne :)

Vor zwei Monaten durfte ich meinen Heimflug beantragen und mit dem abschicken dieses dokuments habe ich mich so langsam darauf voberitet von meiner wundervollen Familie Abschied zu nehmen. Ich habe also innerlich angefangen mich auf zuhause einzustellen, die Zeit mit den Kleinen und den Eltern zu geniessen und mich so langsam selbst zu den vielen Au Pairs dazu zu zaehlen,deren Jahr nun zu einem Ende kommt.

Auso itz muess i doch ume einisch e Bitrag im Dialäkt schriibe.
Immerhin isch hüt dr Geburi vor Schwiiz, nid wahr :)
 Häppy Börsdei Schwiiz :)

Ja u o süsch het sech scho ume so mängs tah... S'isch itz ja nid so dass me hiä im Summer e huufe chönnti mache... dazue isch es würklech e chli ds "warm" :D
Di meischde Lüt si im Momänt ide Feriä u Clara het öppe geng ume es nöis Summercamp gha.
Itz isch si sit letschder Wuche mit em Christian uf Hamburg u scho gli geit si de mit dr Mueter uf Oustralie.. Somit hani e chli weniger ds tüe - o nid schlächt :D

Da i itze meischdens bis zum Nami frei ha ga ni aube e liäbi Fründin gha bsueche.
U zwar hani Ändi Mei mini Änglischbüecher vo mim Collegekurs wöuä verchoufä u i ha e Annonce uf Facebook gsteut. Scho churz druf abe het sech es Norddütsches Meitschi gmäudet: Nela.

Mir hei när grad usegfunge das mer im gliiche Gebiet ds Houston läbe, was agsichts vo när 5Millione Stadt ziemlech kuuhl isch. 
Mir hei üs auso när mau bi nem Starbucks troffe u sit denn hei mer fasch öppe jede Aabe öppis ungernoh. :D

Es isch eifach geng ume luschdig u o weni düre Tag dert bi hanis geng guet mit ihrem chline Zwärgli, ihrne Gascheutere u natürlech är Nela (Wahrschiinlech isch si grad am studiere, was äch das hiä aues heisst :P)

Grad dä Mäntig hani frei gha u i ha mit ihrem chline Bueb u ihre e chli i Pool wöuä gah realxe. auerdings Isch es nid ihre Pool gsi.. Fründe vo ihrne Gascheutere si i de Feriä u so hei mer d'schlüssu übercho um e Pool vo ihne z'bruuche..
Auerdings hei mer üs us em Huus usgschlosse u aui üsi Sache si natürlech drinne gsi. Auso aui Sache: Natel, Gäud, Schlüssle fürs Huus uds Outo...aues!
So het d'Nela när im Bikini müesse dür d'Nachbarschaft seckle (D'Badtüecher hei mer drum o igschlosse :D )
Ds Ändi vom Liäd, mir hei när dank ihrem Gaschvater wieder Zuegang zu auem übercho u doch no entspannt chönne plansche :)

Ja u süsch geits meh oder weniger ifach mit dr Hitz. I bi letschd Wuche äuä dehydriert aber im Grosse u Ganze chumi guet zrächt :)

I wirde mi itz auso wiiter sünnelä, no brüner wärde u jedi Mängi Spass ha :)

Di beschde Grüäss u scho bis gli

öi Sarah <3

Der Sommer ist da!!!!

Endlich, nach langem bangem Warten haben wir die kühle Phase überwunden und sind nun in der warmen Zeit angkommen.
Und ich muss sagen, es hat doch auch schon was nachts um halb eins noch 27°Grad zu haben....
Tagsüber wird es jetzt bis zu 37°Grad und in ein paar Wochen werden wir dann wohl die 40° überschreiten.
Beim Sonnen an den wenigen Outdoorpools fange ich mir auch immer wieder mal einen Sonnenbrand ein, das passiert hier halt schneller als in Europa :)

Das heisst im Moment wandert man von Klimaanlage zum Pool und wieder zurück.
 Vor 3Wochen haben auch die großen Sommerferien angefangen, und somit ist Clara jetzt zwar vormittags in Sommercamps, aber nachmittags meist zuhause.
Zusammen mit den Babies hat sie Schwimmunterricht und sie machen alle drei große Fortschritte.Sie werden immer mutiger und geniessen die Abkühlung - Ich auch!

Diesen Sonntag habe ich es auch endlich einmal geschafft in die berühmte Lakewoodchurch zu gehen.
Das war ein richtig unglaubliches Erlebnis!
Es ist die größte Kirche der Welt, die in einem ehemaligen Stadion mit 16.000 Menschen einen Gottesdienst abhält! Alleine das Worshipteam besteht aus einem riesigen Gospelchor, einer wahnsinns Band, 10 Backgroundsängern und drei Hauptsängern.
Konzertfeeling pur!!

Es war schon richtig unglaublich das einmal zu erleben, aber als regelmässigen Gottesdienst ist mir eine überschaubarere Gemeinde doch lieber!

Nächstes Wochenende werde ich  noch einmal nach Jacksonville fliegen um an der Abschiedparty meiner dänischen Freundin teilzunehmen. Darauf freue ich mich schon riesig! :D
 
Es bleibt also auch die letzten drei Monate noch spannend und ich werde euch natürlich hier auf dem laufenden halten :) 

Die besten Grüße
eure Sarah <3 

HALBZEIT! - Oh, schon vorbei.
Frohe Ostern!  - auch verpasst. 
Juhu, Besuch von meiner lieben Cousine! - Kommt es nur mir so vor, oder ist es einfach so:

DIE ZEIT RAST! 

Tatsächlich ist es so, dass ich am 24.März seit 6 Monaten in den USA bin und seit dem 28. 6 Monate in Houston.

Juhu!!
Ich kann kaum fassen, dass schon ein halbes Jahr vorbei ist und ich schon dieses Jahr wieder nach Hause gehe! 

Am 30.März bekam ich Besuch von meiner Cousine Fabienne.
Das war schon seit November geplant und irgendwie schien es so weit in der Ferne zu liegen...

Tja und als ich sie dann tatsächlich am Samstag nachmittag vom Flughafen abholte, hatte sie mir eine riesengroße (und ihrerseit langgeplante) Osterüberraschung dabei: Meine Schwester Rebecca!

Ich war natürlich erst mal total überwältigt, konnte aber auch nicht so recht begreifen, dass sie wirklich mitgekommen ist!
Meine Gasteltern waren genauso überrascht wie ich und haben meinen Besuch sehr herzlich aufgenommen.

Heute mal eine etwas längere Ausführung der letzten 4 Wochen ;)

Am 1. Wochenende nach dem Geburtstag haben wir einen Wochenendausflug nach Round Top gemacht. Dort hatten wir ein kleines Cottage zur VErfügung in welchem wir einfach mal das Nichts-Tun genießen konnten.
Naja, zumindest mehr oder weniger, denn wir alle waren irgendwie krank oder zumindest angeschlagen. Trotz allem war es nett, mal wieder frische Luft atmen zu können, weite Landschaften zu sehen und die Freundlichkeit auf dem Land zu genießen.

In Round Top an sich gibt es zwar nicht viel zu sehen, aber in den benachbarten Dörfern gibt es immer wieder kleine Attraktionen. So zum Beispiel ein Cotton-Gin(Nein, das ist kein Getränk)-Museum, kleine deutsche Bäckereien und ein "Bier-Fest" ;)

Zwar waren wir nur für  2 Nächte dort, aber es war eine sehr schöne Abwechslung zum doch sehr lauten und abgasgeprägten Houston!

Am Wochenende darauf war der Gastpapa auf Reisen und die Mama und ich alleine mit den Kids. Das hätte auch super geklappt, wenn nicht plötzlich alle drei Kinder Fieber, Husten, laufende Nasen und einen beginnenden Magen-Darm-Infekt bekommen hätten. Außerdem waren auch Marie und ich nicht hundertprozentig fit, sodass wir das Wochenende damit verbrachten einigermaßen gesund, oder zumindest nicht noch kränker zu werden. 
Unsere Ernährung bestand dann auch mehr oder weniger aus Hühnersuppe, Hustensaft und Kamillentee.

Leider hielt sich diese Krankheitsphase insgesamt etwa über 3-4 Wochen, sehr ätzend und einfach auch schade für die Kinder, welchen man ja nicht wirklich sagen kann, dass es irgendwann wieder besser wird.

Im Laufe der nächsten Woche hat sich das alles dann einigermaßen wieder gebessert sodass ich am Wochenende zusammen mit meiner Freundin Josephine für ein Wochenende nach Kerrville/in der Hill Country fahren konnte.

PARTY!!!!!!!!!!!!!

Am 16 Februar hatten wir eine Mega Party in the house!
Der 5. Geburtstag Claras und der doppelte 1. Geburtstag der Twins.

Aus diesem Anlass hatten wir eine große Party für etwa 30 Kinder plus Eltern organisiert in welche unter anderem auch ein Clown integriert war.
Zusammen mit den Eltern und 2 anderen Au Pairs haben wir verschiedene Stationen aufgebaut, zBsp. Cookies backen, Nägel lackieren und Verkleiden.
Außerdem war das Thema Prinzessinen/Arielle, weswegen wir alle als Prinzessinen verkleidet waren (auch wenn mein Outfit eher einer Gypsie-Prinzessin gleichkam! :P )

Die Kinder und die Eltern hatten eine super Zeit und es war schön zu sehen, wie sich alle wohlfühlen und das Programm gennießen! 
Auch wenn es keine typisch amerikanische Party war, war es doch definitiv ganz im amerikanischen Stil und ich wage mal zu behaupten: IT WAS A BLAST!! :D

 

Jetzt bin ich schon fast 4 Monate hier und die Zeit rast!!!!

Hoffentlich hat mittlerweile jeder von euch den Sprung ins neue Jahr geschafft!?!
Hier sind wir schon wieder voll im normalen Alltag angekommen!
Gestern habe ich an einem Englisch-Eignungstest teilgenommen. Diesen muss ich machen, um mein Level für die Englischkurse welche nächste Woche beginnen festzulegen.
Das heißt ab nächstem Mittwoch werde ich viermal wöchentlich Englischunterricht und zweimal pro Woche Spanisch haben.
Das klingt zwar viel, aber das Gute ist: Nach 8 Wochen hab ich's hgeschafft und dann barcuhe ich auch keine weiteren Kurse in diesem Jahr mehr nehmen.

In Houston hat's im Moment zwischen 5 und 18°C. Es ist also ganz schön frisch, aber dank der warmen Sonne wundervoll, um mal einen Tag im Park zu verbringen!
An diesem Samstag werden Marie, die Kinder und ich für 2 Tage nach San Antonio fahren. DDamit komme ich mal wieder raus aus Houston und sehe was von Texas! Yihaaa! :D

Ich freu mich! :)

Außerdem beginnt am 25.Februar das Houston Rodeo, das größte Rodeo der Welt!
Wie ihr sehen könnt, geht's also weiterhin rund in und um Houston herum!
:)

Die besten Wünsche nach Europa!!

Sarah :)